大英国协运动会实习机会带来新视野！望留学生

V:essayok

微信: essayok

HpEssay为你提供最好的essay代写服务。

今年在澳洲黄金海岸举行的大英国协运动会，格里菲斯大学（Griffith University）借地利之便提供了250个实习机会给全校各专业跨领域的学生：

在商学院主修运动管理的大二生Harry Rodgers负责赛事的观赏服务部门指导员一职，负责在竞赛前密集训练及监督义工的服务品质，确保志愿者们在迅速的指导后熟知服务内容。

Harry形容这12周的实习为一生一次不可遇的实习经验，让他日后的学习更有目标，学成后他希望能够环游全球参与大型赛事的筹备训练工作。

格里菲斯大学校长Ian O'Connor肯定学生的表现，指出该校首次与大英国协运动会国际等级的大型活动合作，运动会的服务面向很广，除了赛事本身、开幕闭幕式的设计、表演、赛前造势活动、赛事转播报导等，几乎每项活动都需要有专精的人力负责，几乎各个专业的学生都能参与贡献，是个绝佳的实习机会。

西悉尼大学与澳洲电视台合作热剧中文字幕

西悉尼大学翻译与口译研究所与澳洲公共电视台SBS合作，为第69届艾美奖获奖热剧《使女的故事》（The Handmaid's Tale）第一季与第二季完成中文字幕后制。

在澳广大的华人观众群利用电台的app下载即可观看，也为电台创造更大效益，研究生们则藉由合作取得业界经验与实习学分。

该系所资深讲师Jing Han兼SBS电台字幕经理肯定，因为语言与文化隔阂使得翻译《使女的故事》过程充满挑战，学生们勇于尝试且全力表现，在实习过程中做中学，理论与实务得以相互验证配合。

➜澳洲优势：

学术+工作实习课程+澳洲人脉=澳洲工作 ➦

所有澳洲的大学院校，都希望所有的海外学生在支付了庞大的学费及生活费的留学投资之后，能留在澳洲工作或成家立业！

在这个留学的战略架构下，国内同学留学澳洲的选校方向，撇开扎实的英文能力先不谈，可以缩小到2个面向：’顺利拿到文凭学位’及’把握学校给予的就业支持程度’——也就是’投资’及’回报’。

在澳洲，学术+工作实习课程+澳洲人脉的’背书’，绝对是求职是否成功的关键。

澳洲雇主所看重的，则是申请人的语言能力、专业程度、专业证照或执照，以及是否能适应澳洲的工作文化。

好的学术成绩，是雇主本来就期待的，但是在一堆同样拥有学士或硕士学位的’好’学生当中，该怎要被’雇主’注意到呢？

1.义工经验：澳洲每4个人当中，就有3个人是长期的义工、或是时常参加义工的爱好者～这也是免费拓展人脉的途径；

2.运动或社团组织者、干部或是沟通者的经验；

3.丰富的工作实习’Industry placements’经验。